Je travaille comme infirmière dans le quartier Downtown Eastside de Vancouver (DTES) depuis près de 20 ans – d’abord pour l’Université de la Colombie-Britannique et aujourd’hui pour l’Autorité sanitaire Vancouver Coastal, basée au Centre de santé communautaire Pender.
Much of what Dr. Anthony Fauci, the esteemed head of the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), learned about clinical trials for the novel coronavirus disease (COVID-19), he learned from sparring with HIV community activists.
The novel coronavirus disease (COVID-19) has proven to be a struggle for everyone, regardless of their lifestyle, but people who use drugs are finding it especially difficult to navigate these unprecedented waters. Whether they’re currently using, en route to recovery, or in active recovery, this virus has and will continue to challenge these individuals.
La nouvelle maladie à coronavirus (COVID-19) a complètement modifié notre mode de vie. Comme tout le personnel de CATIE, je contribue modestement aux mesures de santé publique en me conformant aux consignes de distanciation physique et en travaillant à domicile. Je sais que la vie de nombreuses personnes aux côtés desquelles nous travaillons a été bouleversée bien plus sérieusement : perte d’emploi, gestion de changements complexes dans la prestation de services, ou redéploiement sur le front de la lutte contre la COVID-19.
La maladie à coronavirus (COVID-19) cause à juste titre beaucoup d’inquiétude chez tous. Mais il existe une autre crise de santé publique qui n’a toujours pas été résolue : la crise des opioïdes. Et si nous n’agissons pas sur-le-champ, la COVID-19 pourrait engendrer deux épidémies chez les personnes qui utilisent des drogues.
Gyms are closed, events are cancelled, restaurants are take-out only and most of us are staying home in order to reduce our physical contact with the community and other people. It’s been widely publicized that these changes have been implemented to help slow the transmission of the coronavirus disease (COVID-19). And (trans and cis) gay, bi, queer, as well as other guys into guys, are taking it seriously. We are doing our part to the best of our ability.
