Where is HIV hitting hardest? | Où le VIH frappe-t-il le plus durement?

Le français suit.

While HIV does not discriminate and can affect anyone, Canada’s HIV epidemic is concentrated in key populations – a result of both biological risk factors and the social determinants of health.

While roughly one out of every 10,000 Canadians is newly infected with HIV every year, the HIV incidence rate is much higher among Aboriginal peoples, Canadians born in countries where HIV is endemic, people who inject drugs, and men who have sex with men.

info-hitting-aboriginal-eninfo-hitting-endemic-eninfo-hitting-idu-eninfo-hitting-msm-en

Infographic poster: Order online | Download the PDF

Please note that these infographics are based on 2011 estimates from the Public Health Agency of Canada. New estimates broken down by region and population are expected to be released in 2016.

 


 

Où le VIH frappe-t-il le plus durement?

Même si le VIH ne fait aucune distinction entre les personnes et peut affecter tout le monde, l’épidémie du VIH au Canada se concentre dans des populations clés — en raison à la fois de facteurs de risque biologiques et de déterminants sociaux de la santé.

On estime qu’un Canadien sur 10 000 est nouvellement infecté par le VIH chaque année, toutefois le taux d’incidence du VIH est beaucoup plus élevé chez les peuples autochtones, les Canadiens nés dans des pays où le VIH est endémique, les personnes qui s’injectent des drogues et les hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes.

info-hitting-aboriginal-freinfo-hitting-endemic-freinfo-hitting-idu-freinfo-hitting-msm-fre

Affiche infographique : Commandez en ligne | Téléchargez le PDF

Veuillez prendre note que ces affiches infographiques sont basées sur des estimations de 2011 de l’Agence de la santé publique du Canada. De nouvelles estimations divisées par région et population devraient être publiées en 2016.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Leave a Reply / Laissez une réponse

Read CATIE's moderation policy / Lisez la Politique relative à la modération de CATIE